우습게도 한글 더빙도 들어있지 않고 Special Features는 자막이 전혀 없군요. 하하. 제길. 돈 아까워 미치겠군. 영화빼고는 자막이 없다는게 말이나 되나. 죽으려고, 그냥. 알아봤는데 저작권 때문에 방송방영분은 판매를 안한다더군요. 계약사항이 방영 뿐이기 때문에. DVD에 더빙판도 안들어있으니 헛짓거리에 헛돈쓰고 헛물만 켯습니다.
dogy DVD 스펙 보면 다 나오는데..
국내 출시 되는 것들은
영화 본편 빼고는 자막 없는 게 많더군요.
05|06|17 18:57:57
Glradios 얼마 전에 산 반지 제왕 DVD는 각 디스크마다 번역자가 다른지 Middle-Earth를 중간계라고 써놓은게 있는가 하면 중간 대륙이라고 제대로 번역해 놓은 것도 있더군요. 반지제완 트릴로지를 샀는데 중간계라고 나오는 것을 보고 ‘너마저!!!;라면 경악을 금치 못했습니다. 아니, 도대체 어떻게 그러 system으로 해석하는지 저는 정말 궁금합니다. 지도에 땅 떵어리 그려저 있고 써있는 글자인데 말입니다.
05|06|17 20:56:50
제제난 속으셨군요. ㅠㅠ
05|06|17 20:08:21
Glradios 예. 당했습죠. ㅠ.ㅠ
05|06|17 20:57:24
DEEPTHROAT 반지의 대빵은 원서로 읽으심이……-_-
05|06|18 10:16:15
Kasca 원서의 압빡 ㅠㅠ
05|06|19 19:12:11
dogy DVD 스펙 보면 다 나오는데..
국내 출시 되는 것들은
영화 본편 빼고는 자막 없는 게 많더군요.
05|06|17 18:57:57
Glradios 얼마 전에 산 반지 제왕 DVD는 각 디스크마다 번역자가 다른지 Middle-Earth를 중간계라고 써놓은게 있는가 하면 중간 대륙이라고 제대로 번역해 놓은 것도 있더군요. 반지제완 트릴로지를 샀는데 중간계라고 나오는 것을 보고 ‘너마저!!!;라면 경악을 금치 못했습니다. 아니, 도대체 어떻게 그러 system으로 해석하는지 저는 정말 궁금합니다. 지도에 땅 떵어리 그려저 있고 써있는 글자인데 말입니다.
05|06|17 20:56:50
제제난 속으셨군요. ㅠㅠ
05|06|17 20:08:21
Glradios 예. 당했습죠. ㅠ.ㅠ
05|06|17 20:57:24
DEEPTHROAT 반지의 대빵은 원서로 읽으심이……-_-
05|06|18 10:16:15
Kasca 원서의 압빡 ㅠㅠ
05|06|19 19:12:11