<<문장강화>> 확인 결과, 창비사는 한자어 대부분을 한글로 의역하였고, 책 크기가 큼. 범우사는 한자어를 그대로 놓아뒀으나, 책 크기도 작으나 내용이 일부 없음. 필맥사는 한자어 그대로 두고 일부 주석, 책 크기도 작고 내용 모두.